Insecure star and co-creator Issa Rae is set to play the lead role in Fox’s romantic comedy directed by Stella Meghie. Meghie previously directed “Everything, Everything” featuring  …