As MEFeater’s November cover star, Trevor Jackson opens up his heart in I Love You, Goodbye (The Greatest Breakup Album of All Time), his most vulnerable chapter yet, blending heartbreak, growth, and …