Nicki Minaj just hit a major milestone in her decades-long reign in hip-hop. Her latest collaboration with Lil Wayne, “Banned From NO,” debuted at No. 1 on Billboard’s Rap Digital Song Sales chart. Th…