Melina Matsoukas, best known as the go-to director for Beyoncé, Rihanna, Lady Gaga, and Issa Rae’s Insecure, will helm Amazon Studios’ ‘A Brief History of Seven Killings’, based on the Mar…